page

ຂ່າວ

ຢາວັກຊີນ ທຳ ອິດຂອງຢາ Oxford-AstraZeneca coronavirus jab ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບໃນຂະນະທີ່ອັງກິດເລັ່ງໂຄງການສັກຢາວັກຊີນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນກໍລະນີຕ່າງໆ.

 

ຢາວັກຊີນຫລາຍກ່ວາເຄິ່ງລ້ານດົ່ງແມ່ນກຽມພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ໃນວັນຈັນນີ້.

ເລຂາທິການສາທາລະນະສຸກໄດ້ອະທິບາຍວ່າມັນເປັນ“ ຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນ” ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໄວຣັດຂອງອັງກິດ, ຍ້ອນວ່າວັກຊີນຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອແລະໃນທີ່ສຸດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຍົກເລີກຂໍ້ ຈຳ ກັດຕ່າງໆ.

ແຕ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ກ່າວເຕືອນກົດລະບຽບໄວຣັດທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່ານີ້ອາດຈະມີຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນໄລຍະສັ້ນ.

ທ່ານ Boris Johnson ກ່າວວ່າຂໍ້ ຈຳ ກັດໃນພາກພື້ນໃນປະເທດອັງກິດແມ່ນ "ອາດຈະເປັນການຍາກກວ່າ" ໃນຂະນະທີ່ອັງກິດພະຍາຍາມຄວບຄຸມໄວຣັດທີ່ແຜ່ລາມໄວແລະແຜ່ລາມໄວ.

ໃນວັນອາທິດ, ຫລາຍກວ່າ 50,000 ກໍລະນີ Covid ທີ່ຖືກຢືນຢັນໃຫມ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນອັງກິດສໍາລັບການດໍາເນີນງານເປັນມື້ທີ 6, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແຮງງານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປິດປະເທດຊາດທີສາມໃນປະເທດອັງກິດ.

ໄອແລນ ເໜືອ ແລະ ເວວ ປະຈຸບັນມີການປິດລ້ອມຂອງພວກເຂົາເອງ, ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະມົນຕີວ່າການລັດ Scottish ຈະປະຊຸມໃນວັນຈັນ ພິຈາລະນາມາດຕະການໃນຕໍ່ ໜ້າ.

ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນໂຮງ ໝໍ ຫົກແຫ່ງ - ໃນ Oxford, London, Sussex, Lancashire ແລະ Warwickshire - ຈະເລີ່ມບໍລິຫານຝາປິດ Oxford-AstraZeneca ໃນວັນຈັນ, ດ້ວຍຢາ 530,000 ຄັ້ງກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບໃຊ້.

ປະລິມານຢາທີ່ມີຢູ່ສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ຫຼາຍຮ້ອຍບໍລິການແລະບໍລິການດູແລທີ່ ນຳ ພາໂດຍ GP ທົ່ວປະເທດອັງກິດໃນທ້າຍອາທິດ, ອີງຕາມພະແນກສາທາລະນະສຸກແລະດູແລສັງຄົມ (DHSC).

 

'ສິ້ນສຸດສາຍຕາ'

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກທ່ານ Matt Hancock ກ່າວວ່າ: "ນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນທີ່ ສຳ ຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ກັບໄວຣັດທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວນີ້ແລະຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະໃຫ້ຄວາມຫວັງ ໃໝ່ ແກ່ທຸກໆຄົນວ່າຈຸດຈົບຂອງໂຣກລະບາດນີ້ ກຳ ລັງປະກົດຕົວຢູ່."

ແຕ່ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຫ່າງໄກທາງສັງຄົມແລະກົດລະບຽບການຕິດເຊື້ອໄວຣັດເພື່ອ "ຮັກສາບັນດາກໍລະນີຕ່າງໆແລະປົກປ້ອງຄົນທີ່ເຮົາຮັກ".

ໃນຂະນະທີ່ຄະດີ Covid ເພີ່ມຂື້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນເພີ່ມຂື້ນຕໍ່ NHS, ອັງກິດໄດ້ເລັ່ງການສັກຢາປ້ອງກັນໂດຍການວາງແຜນທີ່ຈະໃຫ້ທັງສອງສ່ວນຂອງວັກຊີນ 12 ອາທິດຫ່າງກັນ, ໂດຍໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ 21 ມື້ລະຫວ່າງການສັກຢາກັນໂຣກ.

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ການແພດຂອງອັງກິດໄດ້ກ່າວປ້ອງກັນການຊັກຊ້າເປັນຄັ້ງທີສອງ, ໂດຍກ່າວວ່າການໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການສັກຢາກັນພະຍາດຄັ້ງ ທຳ ອິດຫຼາຍກວ່າແມ່ນ ເໝາະ ສົມກວ່າ.

 

 

ບໍ່ຜິດພາດ, ອັງກິດ ກຳ ລັງແຂ່ງຂັນກັບເວລາ.

ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນຈະແຈ້ງຈາກການຕັດສິນໃຈຊັກຊ້າຂອງຢາວັກຊີນຄັ້ງທີສອງເພື່ອສຸມໃສ່ການໃຫ້ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

ມີຫຼັກຖານທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອາດຈະເຮັດໃຫ້ວັກຊີນ Oxford-AstraZeneca ມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບ Pfizer-BioNTech ຍ້ອນວ່າການທົດລອງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງການໃຊ້ວັກຊີນໃນທາງນີ້.

ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະສູນເສຍໃນແງ່ຂອງການປົກປ້ອງຈາກການຕິດເຊື້ອ, ໜຶ່ງ ຄັ້ງກໍ່ຍັງກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຕອບສະ ໜອງ ທາງພູມຕ້ານທານເຊິ່ງຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງ.

ດັ່ງນັ້ນ NHS ສາມາດເຮັດໄດ້ໄວເທົ່າໃດ? ໃນທີ່ສຸດມັນຕ້ອງການໃຫ້ສອງລ້ານເທື່ອຕໍ່ອາທິດ.

ສິ່ງນັ້ນຈະບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນອາທິດນີ້ - ມີຄວາມຄິດວ່າຈະມີພຽງແຕ່ປະມານ ໜຶ່ງ ລ້ານຄັ້ງຂອງຢາວັກຊີນສອງແຫ່ງທີ່ກຽມພ້ອມທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້.

ແຕ່ມື້ນີ້ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ NHS ວາງເຄື່ອງເລັ່ງໃສ່ພື້ນ.

ອັດຕາການສັກຢາປ້ອງກັນຄວນຈະເພີ່ມຂື້ນຢ່າງໄວວາ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ປັດໃຈທີ່ ຈຳ ກັດອາດຈະເປັນການສະ ໜອງ ຫຼາຍກວ່າຄວາມໄວທີ່ NHS ສາມາດສັກວັກຊີນໄດ້.

ດ້ວຍຄວາມຕ້ອງການສັກຢາກັນພະຍາດທົ່ວໂລກ, ການຮັບປະກັນໃຫ້ມີຢາທີ່ກຽມພ້ອມແລ້ວຢ່າງພຽງພໍແມ່ນຈະເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.

 

ວັກຊີນ Pfizer-BioNTech ແມ່ນຢາວັກຊີນ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢູ່ໃນອັງກິດ, ແລະຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ລ້ານຄົນໄດ້ມີຢາວັກຊິ້ນ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາ.

ຄົນ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຮັບບາດແຜ ວັນທີ 8 ທັນວາ, ນາງ Margaret Keenan, ໄດ້ສັກຄັ້ງທີສອງແລ້ວ.

ກະດານ Oxford - ເຊິ່ງໄດ້ຖືກອະນຸມັດໃຫ້ ນຳ ໃຊ້ໃນທ້າຍເດືອນທັນວາ - ສາມາດເກັບຮັກສາໄວ້ໃນອຸນຫະພູມຕູ້ເຢັນປົກກະຕິ, ເຮັດໃຫ້ງ່າຍຕໍ່ການແຈກຢາຍແລະເກັບມ້ຽນງ່າຍກ່ວາ Pfizer jab. ມັນຍັງມີລາຄາຖືກກວ່າຕໍ່ຄັ້ງ.

ປະເທດອັງກິດໄດ້ຮັບປະກັນຢາວັກຊີນ Oxford-AstraZeneca 100 ລ້ານຄັ້ງ, ພຽງພໍ ສຳ ລັບປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່.

ຜູ້ດູແລເຮືອນແລະພະນັກງານ, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 80 ປີ, ແລະພະນັກງານ NHS ແຖວ ໜ້າ ຈະເປັນຜູ້ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ຮັບມັນ.

DHSC ກ່າວວ່າການບໍລິການສັກຢາປ້ອງກັນໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ຢູ່ອາໄສທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຂດທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນນີ້.

ພະແນກປ້ອງກັນພະຍາດກ່າວຕື່ມວ່າບາງສະຖານທີ່ສັກຢາປ້ອງກັນ 730 ແຫ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວໃນທົ່ວປະເທດອັງກິດ, ໂດຍມີ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ທີ່ເກີນເຖິງ 1,000 ຄົນໃນທ້າຍອາທິດນີ້.


ເວລາໄປສະນີ: Jan-04-2021